*¿Cómo
te llamas?
*¿Tu
nombre completo cual es?
-Lavit
*¿Lambit?
-Habib
*Habib
*¿Y
cuántos años tienes?
-Once
*¿Once?
No, tienes menos. ¿Cuántos años tienes?
-Yo no se
*No
sabes, ¿Cuatro?
-Cuatro
*Cuatro.
Mira te voy a enseñar un juego que traje
*¿Cómo
crees que se llame?
-No se
*No
sabes, pero mira tiene figuras adentro, vamos a sacarlas.
-Vamos a jugarlo
*¿Vamos
a jugarlo?
-Si
*Haber
donde crees que va ese.
-Aca
*Aca
-Se le cae
*Se
cae, ¿Qué era una estrella?
-hujum
*¿Oye
y tú has visto estrellas?
-No
*¿No?
-Ehh yo estaba en las Choapas
a donde me llevo mi mamita y no me llevo a las Choapas de de su escuela.
*No
te llevo, pero oye en la noche salen las estrellas, ¿No las has visto?
-Me compo una , una , una
boca de una así, y un esta cosa, y un y una unaaa desemboca de aquí , de una de
aquí pero no tenia boca.
*Ya
viste que parecen caras
-Si
*Mira
aquí esta, hay que buscar donde va
-ehh
*Fijate
donde va
-Este aca
*Aca,
haber acomódalo, no aquí, aquí paralo
-mm
*¿Entro?
-No
*¿No
entro?
-Si
*Esta
vez, ¿Oye y tu mama te lleva al parque?
-Si
*Si,Y
que haces en el parque
-Ahhh se lo traga
*Se
lo traga
-Si, vamos a sacarlo otra vez
-Oye no no no vamos a ir alla
por que nos va a ver ese ehhh
*Mejor
aquí nos quedamos sale
-Si
*Oye
tu me dijiste que te gustaban las maquinas, en donde has visto las maquinas
-Ehhh emmm en el cento, una,
una namas, una asi con sus con sus con sus cosas asi hasta aca, hasta aca,
hasta aca.
*Y
que hacia la maquina
-Tabajaba
*Trabajaba,
yo vi hace rato una maquina que levantaba tierra y era grande
*La
que tu viste era chiquita o grande
-Una chiquitita
*Chiquitita
-Una más gordita, yo no te
taje
*No
-Esta y esta, se lo traga
*Se
lo traga, oye y esta carita que parece, una carita feliz
-Si
*Como
las caritas que vimos ayer, y esta mira, parece una cara seria.
*No
ahí no va
-¿Donde?, Se lo traga
*Se
lo traga
*Oye
y tienes hermanitos
-No
*No,
¿Oye y ya fuiste al cine?
-No
*No
-No me, me yo me me dolia
aca.
*¿Te
dolia?
-Si mi cachete
*¿Y
porque te dolía tu cachete?
*A
lo mejor te lastimaste
-No se con que me lastime
*Hay
que ver con que te lastimaste
-Y me dio tempa (Temperatura)
*Si,
ven a ver los otros donde están
-Ya nomas esos
*Nada
mas esos, mira aya hay otro
-Este donde va
*Hay
que buscar donde, haber busca a donde
-Aca
*No
-Este, este donde, donde esta
*Oye
ayer yo fui al parque y vi a muchos niños
- Y un y oye y estaba un oye
estaba y estaba 2 payasos
*Si
habían 2 payasos, ya viste que los payasos tienen la cara pintada
-Yo vi un, yo vi uno en la
plaza
*Si,
que mas
-En el otro parque
*En
el otro parque y que mas tienen los payasos
-Humm globos
*Globos
y su cabello es grande verdad, ¿Y sus zapatos?
-Asi medianos
*Medianos,
¿Y su ropa?
-Este grande
*Grande,
y es de colores verdad
-Si, mi camisa es blanca
*Es
blanca
-Y tu camisa
*Mi
camisa es beige
-Ahh
*Y
tu short que color es
-Este negro
*Negro
-Asi no no nos vamos a ir
porque nos va a regañar
*No
nos va a regañar, ya le pedi permiso, le dije que íbamos a jugar aquí y me dijo
que si podíamos jugar.
*Ya
viste que son de colores
-Si este
*Haber
este que color es
-Rojito
*Rojito,
¿Y este?
-Yo no se
*Verde,
verde si es verde. ¿Y este?
-Morado, no es azul
*¿Azul?
-Si
*Bueno
es azul, es verde agua
-No no vamos para alla.
*No
noo le vamos a decir es un secreto sale.
*¿Oye
y que te gusta de tu escuela?
-Oye oye alla fuera había un
juego
*¿Un
juego? De que era el juego
-¿Qué?
*¿De
que era el juego?
-De vidrio
*¿Si?
-Ya lo compusieron
*Ahhh
¿Estaba roto?
-Ahí lo vi un ratito
en mi casa. Por donde esta puente
del lio. Ahí ahí esta
*En
donde esta el punte del rio
-Ahí esta
*Ahh
quien sabe que le paso
-Uno para que jueguen los
niños
*Ah
ahorita vamos. ¿Oye y aquí hay muchos animales?
-¿Qué?
*¿Hay
animales?
-No
*¿No?
-No poque no hay, no hay animales
*¿No?
¿Ni pajaros?
-Ni pajalos
*Yo
hace rato vi un pájaro
-¿A donde?
*Ahí
estaba parado en el árbol en la mañana. Haber si ahorita aparece otro
- y lo vamos a ver
*Vamos
a ver
-Ahí va, ahí va
*Mira
una mariposa.
-Ahí va. Vamos a cacharlo
*No
porque alla hay mucho monte. Ahorita va a venir, mira mira
-Vamos a cacharlo
*Mira
ahí viene ahí viene. Ya viste ahí va. Una mariposa. Ya se fue mira mira ahí va.
Dile que venga ven ven
-ven ven. No viene ahí
*Ahorita
haber si viene
-Se fue para alla
*Se
va ir para alla. Ya se fue, haber si aparece otra
-Pala aca
*Para
aca. Escucha, escucha que se escuha, un animal.
-Un animal
*¿Dónde
esta? Ven vamos a ver. Haber que crees que sea. Ven ven mira aquí, la lagartija
ahí, ya la viste, ya la viste, mira ahí esta. Por donde esta el tronco ahí
esta. ¿No la ves?
-No
*Si
mira ahí, se esta moviendo
-Si.
*Es
verde, esta grande verdad
-Esta gande. ¿Y su cola donde
esta?
*Ahí
esta su cola, nadamas que como es como el color de las hojas no se ve.
-Tomale una foto
*¿Le
tomo una foto? Haber, que diga whiskie verdad. Hay otra, listo, mira ahí va
otra
-Tomale una foto
*Otra
haber, listo
-Vamos a jugar. Mi café, mi
tennis es café
*¿Tu
tennis es café? ¿Y el mio, tambien?
-Tambien
*Tambien
es café. Oye y que caricaturas te gusta ver
-El el de Mickie Mouse
*De
mickie Mouse. Y cuando lo viste ¿En la mañana?
-Pelo hay un globote asi de
Mickie Mouse
*De
Mickie Mouse
-Y un un pato de Mickie
Mouse. Pelo es chiquito
*¿Es
chiquito?
-Y el globo de el pato es mas
gandote.
*Asu
si
-Se lo taga mas
*Se lo traga haber vamos a buscar otro que se parezca.
-¿Porque no se palece?
*Quien
sabe
-Este pa donde es. Se lo taga
mas.
*Se
lo traga mas. Mira aquí hay un monton de hormigas. Cual otro quieres meter
¿este?
-Ya me case
*Ya
te cansaste de jugar. ¿Ahora que quieres hacer?
-Este
*Ese
-Se lo taga
*Se
lo traga todo,todos se los traga
-¿Este a donde va?
*Es
un cuadrado haber vamos a buscar donde. Aquí
-Este donde
*Ahí,
sacalo no, ahí estabas bien
-En este. Se lo taga mas
*Pero
ya viste que aquí tiene triangulos. ¿Y aquí?
-Tambien
*No,
esos son círculos. Como los que hicimos en el dibujo del arbol
-¿Pelo no se lompe?
*No no se rompe, se pueden sacar otra vez las de adentro. Si se quedaran
adentro ya no podríamos jugar
-Este ya.
*Oye
Lander ¿y te sabes cuentos?
-Si
*Me
puedes contar uno
-Yo no se
*Si
sabes. Uno de una maquina cuéntame un cuento de una maquina.
-Una maquina sacaba tiela
pelo se fue.
*Sacaba
tierra pero se fue
-Si en el por donde esta el
mercado ahí a donde venden a donde venden lote, ahí tabajaba y ya se fue
*Ahh
y porque se habrá ido. Quien sabe
-Por la mañana
*En
la mañana
-Si
*A
lo mejor iba a trabajar en otro lado.
- No no iba pala su casita
*Para
su casita
-Pelo se fue, no tabajaba
mucho
*A
lo mejor le tocaba descansar
-hujum
*Como
tu cuando descansas de la escuela, que días descansas ¿Sabados y domingos?
-Si en mi casa
*En
tu casa. ¿Y juegas mucho ahí en tu casa?
-Si, oye había un chamaco
había un chamaco coliendo ahí pol el puente lel lio. Un chamaco gandote
*¿Y
no se cayo?
-No
*¿Y
porque iban corriendo?
-Uno asi gandote como tu
*¿Como
yo? Asu mecha
-Pelo iba coliendo
*¿Mucho
mucho?
-¿Este donde va?
*Ahhhhhh
aquí. ¿Y a ti te gusta correr?
-Si
*¿Y
corres rápido o lento? ¿Este donde va?
-Aca aca
*No
ahí no. Ahí no entra. Listo
*Oye
y aquin le vas a dar el dibujo que hiciste. Esto parece una lechuga. ¿Te gustan
las lechugas?
-Si
-Un zanate
*¿Un
zanate? Y donde hay uno
-Alla
*Alla
ohhh. Vamos haber si pasa ahorita
-Vamos a tomale una foto
*Vamos
ven
-Mira ahí esta ahí esta. Ahí va
pol donde esta la tiela. Tomale una foto
*Listo.
Se cayo
-Se estaba cayendo
*Si
-Te lo pongo mas aliba
*Si
-Ya
*Ya
viste. ¿Qué es esto?
-Un muñeco
*Un
muñeco. ¿Y esta es su ropa?
-Si
*Se
mojo
-Se mojo ¿y poque?
*Porque
ah de ver llovido y se mojo. Por eso la tendio para que se secara. ¿Cuándo se
moja tu ropa la secas?
-No
*¿No?
-Lo tiendo afuela con como lo lavamos ahí en la lavadola, lo
secamos alla en el en el en el en el pol londe esta aca afuela.
*¿Y
se seca con el sol?
-No hay mucho sol, poquito sol
y aca también y aca también. Hay mucho lodo en mi casa
*Mira
ahí va la mariposa
-Vamos a tomale una foto.
Despacito camina
*¿Despacito
camino?
-Ahí va, vamos a vamos a
tomale una foto
*Ya.
Pero viste que esa era blanca y la otra
era naranja
-Vamos a jugal
*Que
jugamos, que quieres jugar. Esos pero mira nadamas faltan 3
-Porque se lleno
*Ya
se lleno, ahorita lo volvemos a vaciar. Listo ya se lleno
-Vamos sacalo
*¿Lo
saco otra ves?
-Si
*Listo.
¿Te gusta ver Spiderman?
-Si y Hulk también
*Hulk
también, ¿Y hulk de que color es?
-Este su su su playera y su
playera es que
*Verde
-Verde
*
Y Spiderman de que color
-Su short es blanco y su
short es blanco Y su camisa y su camisa lojita
*Rojita
-Y su mascara lojito
*¿Oye
y te gustan los carros? ¿Viste la película de Cars?
-Si. Yo tengo calos yo tengo
calos de volteo
*Carros
de volteo
-Si
*Y
que les echas ¿tierra?
-No
*No
-Piedras
*¿Y
carritos chiquitos no tienes?
-Yo tomo también café
*¿Café?
Y ese no te hace daño
- No
*El
jugo de que te gusta
-El de el valle
*El
valle pero de que sabor.
-Sabor manzana.
*Ahhhhh
-¿Cómo te llamas?
*Yo
Carolina
-Mi mama tabaja en las
Choapas
*En
las Choapas ¿Y que hace ahí?
-Tabaja